Utilizaremos essas informações para ajudar a te oferecer o serviço solicitado - por exemplo, encaminhar uma mensagem que você deseja enviar para seus contatos ou criar uma experiência personalizada de usuário no aplicativo em si ou nos nossos sites.
Te podatke bomo uporabili, da vam ponudimo storitve, za katere ste zaprosili - na primer za posredovanje sporočila, ki ga želite poslati kontaktom, ali da ustvarimo boljše uporabniške izkušnje v aplikaciji ali na naših spletnih straneh.
Bom, em suas condições está propenso a te resfriar, pode morrer e depois terei uma colina de papéis que arrumar.
Ja, itak; saj veš, v tvojem stanju se človek rad prehladi, potlej umreš in popisati bom moral na kupe papirjev.
A polícia quer te interrogar embora ele se rehúsa a te implicar no homicídio.
Policaji te hocejo zaslišati, ceprav brat zanika tvojo vpletenost v umor.
Ela disse que por agora não virá mais a te visitar.
Za zdaj je rekla, da te ne bo obiskovala.
Eu tenho direito a te entregar ao Schillinger, e ele tem direito a vingar-se de mim.
Imam pravico izdati Schillingerja, on me ima pravico poskušati ubiti.
Estaria disposto a te reunir com ele cara a cara?
Bi se hotel seznaniti z njim na štiri oči?
Pede-nos que lhe ajudemos a te desfazer de sua gente?
Tolmačiš nam, da se naj znebimo tvoje ekipe?
Não, também viemos a te ajudar a ti.
Ne, ne, ne. Tudi tebi v pomoč smo tu.
Estou zangado porque não me convidou a te acompanhar.
Besen sem, ker me nisi vprašal če grem s tabo.
Então deixe-me ser o primeiro a te dar os parabéns.
Potem mi dovoli, da ti prvi čestitam.
Não vamos controlar a balança do bem e do mal de forma a te divertires.
Ne bova se dotikala tehtnice dobrega in zla, da se boš ti zabaval.
Eu não minto, eu estava a te proteger, não te quis magoar.
Ščitila sem te, ker te nisem hotela raniti.
Quem sabe estará mais disposta a te escutar, se você pedir.
Morda bo bolj dovzetna, če ji ti to predlagaš.
É tempo de parares e olhares para a imagem grande, porque tou preste a te despedir.
Čas je da se zamisliš in pomisliš malo za naprej, ker te bom odpustila.
Não tou habituada a te ver a resmungar assim.
Nisem te še videla tako javkati.
Não me obrigues a te cortar!
Ne sili me, da te porežem.
Quero dizer, não se pode escrever sobre isso sem que estejas disposto a te "sujares" primeiro.
Mislim, ne moreš jim slediti, če se ne bojiš umazati.
De modo a te libertares a ti e à tua mulher, tens de te elevar com estas correntes e ligar as extensões por cima de ti antes de terminar o tempo.
Da bi osvobodil sebe in ženo, se moraš prikleniti na te verige in povezati stikala, preden čas poteče.
Eu dissuadi-los a te colocarem em alerta vermelho.
Pregovoril sem jih da te ne vržejo iz skupine.
Tenho uma coisa a te dizer.
Dobro, Arthur. Nekaj ti moram povedati.
Mas o que eu estou prestes a te falar testará o limite de sua discrição.
To, kar ti nameravam povedati, bo preizkusilo tvojo diskretnost.
"Confirma os factos", foi o que "A" te disse, certo?
"Preveri dejstva." To je, kar ti je "A" povedal/a, ne?
Eu nunca me vou acostumar a te pôr em perigo, mas percebi que és parte do meu mundo.
Nikoli se ne bodo uporabljali za vas postavlja v nevarnosti, vendar se zavedam, da ste del mojega sveta.
É verdade, eu estava a te engatar.
Prav imaš, vsiljeval sem se ti.
Para chegares a Te Fiti tens de passar por um oceano de mal.
Hoćeš priti do Te Fiti. Moraš priti čez cel ocean slabih stvari.
Se passarmos a barreira de ilhas, chegamos a Te Fiti.
Te Ka nas ne more loviti v vodi.
Nosso site usa cookies, como quase todos os sites fazem, para ajudar a te fornecer a melhor experiência possível.
Naša spletna stran uporablja piškotke, kot to počnejo skoraj vse spletne strani, da bi vam tako nudili najboljšo izkušnjo.
Levantai-vos, parti e passai o ribeiro de Arnom; eis que entreguei nas tuas mãos a Siom, o amorreu, rei de Hesbom, e sua terra; começa a te apoderares dela, contendendo com eles em peleja.
Vstanite, odpravite se in pojdite čez potok Arnon! Poglej, dal sem ti v roko Sihona Amorejca, kralja v Hesbonu, in njegovo deželo: začni jo posedati in spusti se v boj ž njim.
Disse-me, pois, o Senhor: Eis aqui, comecei a entregar-te Siom e a sua terra; começa, pois, a te apoderares dela, para possuíres a sua terra por herança.
In GOSPOD mi reče: Poglej, začel sem ti izročati Sihona in deželo njegovo; začni jo posedati, da ti pride v last dežela njegova.
E disse: Não continuarás mais a te regozijar, ó oprimida donzela, filha de Sidom; levanta-te, passa a Chipre, e ainda ali não terás descanso.
in je velel: Nič več se ne raduj, o devica oskrunjena, hči sidonska! Vstani, pojdi na ono stran v Kitim; tudi tam ti ne bode pokoja.
Na verdade o povo habitará em Sião, em Jerusalém; não chorarás mais; certamente se compadecerá de ti, voz do teu clamor; e, ouvindo-a, te responderá.
Zakaj ljudstvo bo prebivalo na Sionu, v Jeruzalemu; ne boš se nikdar več jokalo, gotovo ti stori milost na glas vpitja tvojega: kakor hitro te začuje, ti odgovori.
4.3966159820557s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne bom te več pustil samega. 